Mentions légales

Édité par les CFF
Andreas Stuber (responsable Communication intégrée), Pascal Lorenzini (responsable Crossmedia)

Rédaction
Sarah Mischler (responsable des médias en ligne internes), Evelyne Reber, Ottavia Masserini, Esther Affeltranger, Doris Wyssmann, Jean-Philippe Schmidt (Suisse romande), Katia Guerra (Tessin), Beat Bolliger (Voyageurs), Tamara Ritter (Cargo), Katharina Balande (Infrastructure), Urs Schmid (Immobilier)

Mise en œuvre technique
CFF Informatique Unités centrales

Traduction
Service linguistique CFF

Adresse de la rédaction: Rédaction
«En route», Hilfikerstrasse 1, 3000 Bern 65, tél. 079 893 73 41, unterwegs@sbb.ch

Archives

Tous les articles d’«En route» parus dans les éditions 2015 ou antérieures peuvent être consultés dans l’intranet CFF (collaborateurs uniquement).

CFF Historic publie des revues sur le thème des chemins de fer, des techniques et des transports publics en quatre langues. «En route» en fait partie. Vous trouverez de plus amples informations ici.